Σας έχει συμβεί ποτέ να κάνετε διακοπές σε κάποια απόμακρη γωνιά της Ελλάδας και να νιώθετε… εξωγήινος;
Ίσως καθίσατε σε μία ταβέρνα, στην παραλία ή στην πλατεία του χωριού, και στήσατε αυτί για να ακούσετε τι ενδιαφέρει και τι ανησυχεί τους ντόπιους.
Μάταια όμως, αφού το τοπικό ιδίωμα δεν σας επιτρέπει συχνά να καταλάβετε πλήρως αυτό που έχει ειπωθεί. Πολλά χωριά στην Κρήτη, την Ήπειρο, την Πελοπόννησο αλλά και στα νησιά μας εμφανίζουν αυτή την ιδιομορφία. Υπάρχει όμως και ένα χωριό στη Ρόδο με γλώσσα που δεν ανήκει καν στον ελληνικό κορμό, σύμφωνα με το rodosreport.
Το χωριό με την… εξωγήινη ντοπιολαλιά
Πρόκειται για τον Αρχάγγελο της Ρόδου, ένα χωριό που «τραβάει» από τη μεσαιωνική περίοδο της Ελλάδας. Είναι το μεγαλύτερο και ίσως το πιο ιδιαίτερο χωριό του νησιού, σε απόσταση 30 χιλιόμετρα από την πόλη και πληθυσμό πάνω από 8.000 κατοίκους.
Αν και το χωριό είναι ένα κεντρικό τουριστικό θέρετρο της Ρόδου, οι κάτοικοι διατηρούν ζωντανά τα ήθη και έθιμα των προγόνων τους, μένοντας πιστοί, σχεδόν προσκολλημένοι στις παραδόσεις, μαζί και στην ιδιόμορφη γλώσσα τους.
Η τοπική κοινωνία έχει αναπτύξει το δικό της ιδίωμα, μία ξεχωριστή διάλεκτο-γλώσσα, που παρά την προσπάθεια γλωσσολόγων και πανεπιστημιακών εδώ και χρόνια, η προέλευσή της δεν έχει ακόμα προσδιοριστεί.
Οι κάτοικοι του χωριού πάντως ονομάζουν τη γλώσσα τους «αρχαγγελίτικα», και τα μιλούν στην καθημερινότητά τους μεταλαμπαδεύοντάς την από γενιά σε γενιά. Όσο για την καταγωγή των αρχαγγελίτικων, οι ντόπιοι επιμένουν ότι πρόκειται για μια δική τους διάλεκτο εντελώς διαφορετική από όλες τις ντοπιολαλιές της Ρόδου.
