Πολλές φορές ακούμε τη φράση «μου ήρθε το μπουγιουρντί». Γιατί όμως τη λέμε και από πού προέρχεται; Την χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε την δυσαρέσκειά μας όταν λαμβάνουμε ένα έγγραφο, γράμμα ή διαταγή με επιτιμητικό ή οικονομικά επιζήμιο περιεχόμενο.
Η λέξη «μπουγιουρντί» παράγεται από την τούρκικη λέξη «Μπουγιουρουλντίν» που σημαίνει διάταγμα του Μεγάλου Βεζίρη που έχει τη μεγάλη σφραγίδα.